水环境联合会的阿拉伯文

خلال عام 1999، قامت المنظمة بدور رئاسي في تعزيز جهود الإنتاج الأقل تلويثا.
1999年期间，水环境联合会率先进行了倡导清洁生产的工作。
واحتفالا باليوم الدولي للمياه في عام 2001، شاركت المنظمة في رعاية منتدى في مقر الأمم المتحدة.
为了纪念2001年世界水日，水环境联合会在联合国总部联合主办了一个论坛。
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، زادت المنظمة برامجها في مجال تثقيف الجمهور، لا سيما تثقيف الشباب.
在本报告所述期间，水环境联合会增加了在公共教育、尤其是青年教育方面的方案规划。
ومثلت الحملة جزءا من مبادرة اليوم العالمي لرصد المياه التي تنفذها الرابطة الدولية للمياه بالاشتراك مع اتحاد بيئة المياه.
该运动是世界水监测日倡议的一部分，由国际水协会与水环境联合会共同执行。
واستخدمت المنظمة الجائزة، في عملها مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، للتوعية بمسائل الصحة العامة والمسائل البيئية المتصلة بالمياه.
水环境联合会与环境规划署合作，利用这一奖项来提高对与水有关的公共健康问题和环境问题的认识。