水枯竭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأصبح نضوب المياه الجوفية مسألة خطيرة منذ الثمانينيات، لا سيما لأن المزارعين قاموا باستغلال موارد المياه الجوفية على نحو سريع عن طريق حفر الآبار العميقة.
   自1980年代起，地下水枯竭成了一个严重的问题，特别是由于农民打深井取水，地下水资源快速消耗。
2. وكانت النتيجة إلى حد الآن هي استغلال الموارد بشكل مفرط، مما أحدث أضرارا مثل زوال الغابات، والتصحر، ونضوب المياه الجوفية، والتلوث، وتهديد التنوع البيولوجي.
   结果就是过度开展其自然资源，造成了不利影响，如森林砍伐、荒漠化、地下水枯竭、污染和危及生物多样性。
3. وقد تضرر المواطنون العرب من هذه الإجراءات التي أدت إلى جفاف الينابيع التي تغذي القرى العربية بالمياه مما انعكس بصورة سلبية على المحاصيل الزراعية وعلى الحياة المعيشية للمواطنين.
   这些措施致使向阿拉伯村庄供水的泉水枯竭，而且对庄稼和村民的生计都产生了负面的影响，从而使阿拉伯公民受到伤害。
4. إن التقييم الذي أجري عام 1996، في إطار تنفيذ مبادرة أفريقيا لعام 2000، وتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية، يقدر أن 69 في المائة معدل المياه الصالحة للشرب في الوسط الحضري و 11 في المائة في الوسط الريفي.
   根据1996年为贯彻《非洲2000年饮水供应和卫生倡议》而进行的估算，城市饮水枯竭率为69%，而农村为11%。
5. وفي الضفة الغربية، فإن ما يزيد عن 113 من المجتمعات المحلية غير موصولة بشبكات المياه، بما في ذلك ما يزيد عن 000 150 من النساء، في حين يعاني السكان الموصولون بشبكات المياه من حالات نقص شديد في المياه بسبب نضوب الينابيع والآبار(1).
   在西岸，超过113个社区，包括超过15万妇女没有供水网，已有供水网的社区则由于泉水和井水枯竭而频繁面临严重缺水。