水圈的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبعبارة أخرى، فإن تأثير الاحترار الأوّلي، الناجم عن بعض التفاعلات في المحيط الحيوي والغلاف المائي والغلاف الجوّي، يؤدي إلى انخفاض مستوى الاحترار.
   5 34. 换而言之，生物圈、水圈和大气层互动产生的最初变暖效应导致升温程度有所降低。
2. ويتضح من الروابط العديدة بين مختلف عناصر النظام الأرضي وجود دورات طبيعية معقّدة تربط بين الغلاف الجوي والمحيط الحيوي والغلاف المائي.
   地球系统不同组成部分之间存在的许多关联性展现了联接大气层、生物圈和水圈的复杂自然循环。
3. وتوفر شبكة السواتل العاملة في اطارادارة الرصد الجوي العالمي ، التابعة للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ، رصدا شبه مستمر لغﻻف الكرة اﻷرضية الجوي والحجري والمائي .
   气象组织世界天气监测视网司内运营的卫星网络几乎源源不断地提供地球大气层、岩石圈和水圈的观测资料。
4. إن الانبعاثات في التربة وفي الغلاف المائي هى أقل، وإن كانت تتبع اتجاهاً مماثلاً للزيادة من السبعينات، وبلوغ القمة في أواخر الألفية الثانية ثم الانخفاض بعد ذلك.
   对土壤和水圈的排放量较低，但自1970年代以来也以类似的趋势增长，并于2000年代晚期达到峰值，此后开始下降。
5. وتمثل حماية البيئة المائية وإدارتها مهمة ضخمة تقتضي التعهد التام بها ورصد تنفيذها بفاعلية وتغيير العادات السائدة والاضطلاع بعمليات تدخل ذات طابع محدد على الصعد الإقليمي والوطني والمتوسط والمحلي.
   保护和管理水圈环境是一项艰巨的任务，要求区域、国家、中间和社区各级作出承诺、实施有效监测、改变做法并采取具体措施。