气魄的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ناشدت كلا الجانبين أن يظهرا روح القيادة والشجاعة والمسؤولية بما يحقق أماني الشعبين، وشجعت الجهود التي تبذلها الولايات المتحدة في هذا الصدد.
   我呼吁双方展现领导气魄、勇气和责任，以实现双方人民的愿望，我还鼓励美国在这方面作出努力。
2. ولذلك أدعو جميع الأطراف إلى إظهار روح القيادة والشجاعة والمسؤولية من أجل التوصل إلى سلام دائم يتفق عليه الطرفان، ويؤدي إلى حل جميع قضايا الوضع النهائي.
   因此，我呼吁所有各方展现领导气魄、勇气和责任，达成双方接受的持久和平方案，解决所有最终地位问题。
3. وقد لعبت بسالتها وبطولتها دورا حاسما في تحقيق النصر على قوى الفاشية والطغمة العسكرية، في النظال من أجل انتصار الحرية والسلام في الأرض.
   他们忘我的勇敢和英雄气魄在战胜法西斯主义和军国主义势力、争取全世界自由与和平的胜利方面发挥了决定性的作用。
4. قبل عشر سنوات في ديربان، اتخذ المجتمع الدولي بشجاعة موقفا للقضاء على آفة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وغيره من أشكال التعصب في عالمنا.
   十年前在德班，国际社会以英勇的气魄表明立场，要把种族主义、种族歧视、仇外心理以及相关不容忍行为这一祸害从我们的世界上铲除。
5. غير أن النهج المسؤول والطموح الذي تتبعه سلطات البوسنة والهرسك إزاء إنشاء وكالة للاستخبارات تؤدي وظائفها وتتحمل المسؤولية لا يزال يشكل بادرة مشجعة للمكتب.
   但是，令高级代表办事处始终感到鼓舞的是，波斯尼亚和黑塞哥维那当局在建立一个能够发挥作用的、负责任的情报机构方面采取了负责任的、有气魄的方式。