气候灾难的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهويؤثر على إمدادات المياه العذبة، والإنتاج الزراعي، ووتيرة وقوع الظواهر الجوية الكارثية وتوزيعها، فضلا عن تأثيره في خصائص الأمراض المنقولة والإصابة بها.
这种变化影响淡水的供应，农业生产力，气候灾难的频率和分布情况，以及各种病媒传染疾病的特征和发病率。 - والظواهر الجوية الشديدة، وابيضاض المرجان، والتغيرات في أنماط هطول الأمطار، والتغيرات في حدوث الأمراض المنقولة هي من بين الآثار الملحوظة التي تُعزى إلى تغير المناخ.
严重的气候灾难、珊瑚褪色、降雨量模式变化、病媒传染的疾病发生率变化是气候变化造成的显着效应。 - فباستطاعة التأمين وغيره من وسائل نقل الخطر قبل وقوع الكارثة أن تساعد البلدان إلى حد ما في التكيف مع الكوارث الجوية وأن تساهم في الحوافز التي تستهدف الحد من الخسائر.
保险和其他灾前风险转移手段具有一定的潜力，可以协助各国适应气候灾难并推动鼓励减少损失。 - نؤكد من جديد دعمنا للصندوق الخاص لتغير المناخ المخصص للبلدان النامية، الذي يتيح تعزيز القدرات الداخلية في مواجهة الاختلالات والكوارث المناخية.
我们重申我们支持面向发展中国家的气候变化特别基金，因为这一基金能够加强国家内部应对气候失调和气候灾难的能力。 - بيد أن الكوارث المناخية الناجمة عن ظاهرة الاحترار العالمي تحدث في البلدان النامية أكثر منها في البلدان المتقدمة النمو، مما يخفف الضغط على هذه الدول كي تتخذ الإجراءات اللازمة.
不过，全球升温导致的气候灾难更多地发生在发展中国家，而不是发达国家，因而减轻了后者采取行动的压力。