民权运动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 6- وقد سعت الحركة من أجل الحقوق المدنية جاهدة في الفترة ما بين 1954 و1968 لإلغاء التمييز العنصري ضد الأمريكيين من أصل أفريقي.
   1954年至1968年的民权运动力图废除对非裔美国人的种族歧视。
2. ويشعر البعض، مثل سوريش غروفر من حركة الحقوق المدنية الوطنية في المملكة المتحدة، أن تكاثر أماكن العبادة على أساس الطبقات يتسبب في انقسامات عميقة.
   诸如联合王国国家民权运动的Suresh Grover等人认为，宗教场所按种姓的扩散正在造成深刻的分裂。
3. ورغم الإنجازات التي حققتها حركة الحقوق المدنية والعديد من سنوات الكفاح من أجل تحقيق مساواة الجميع في الحقوق، ما زالت العنصرية موجودة في بلدنا وما زلنا نحاربها.
   尽管民权运动取得了各种成就，尽管多年来我们一直谋求实现人人平等权利，但种族主义仍然在我国存在。
4. وفي الوقت نفسه، ينبغي أن توجد صلة عضوية بين المنظمات غير الحكومية والحركات الشعبية التي تروج للإنصاف والعدالة والتنوع (مثل الحركة العمالية والحركات النسائية وحركات الحقوق المدنية).
   同时，非政府组织应与促进公平、公正和多样性的民众运动（例如劳工运动、妇女运动和民权运动）建立有机联系。
5. وأبلغت الحكومة المقرر الخاص بأن الاتهامات التي وجهها السيد عارف إلى دولة جيبوتي لا أساس لها على الاطلاق، وأن الجرائم الخطيرة التي تستوجب محاكمته عليها لا تتعلق بدوره كداعية مناصر للحقوق المدنية.
   政府告诉特别报告员，Aref先生对吉布提政府的指控是绝对毫无根据的，而他是因严重的罪行受审判的，与其充当的民权运动者角色毫不相干。