民政部分的阿拉伯文

(3) بناء القدرات للعناصر المدنية في عمليات السلام يستلزم أن تولى له نفس الأهمية التي تولى للتأهب العسكري.
⑶ 和平行动民政部分的能力建设和军事准备工作要一视同仁。
العنصر الفني ( " العنصر المدني الفني " سابقا)
构成部分实务(原 " 实质性民政部分 " )
ويتولّى هذه الوظيفة نائب الممثل الخاص ومكتبه بما في ذلك عنصر الشؤون المدنية في البعثة.
这一职能一般由副特别代表及其办公室领导，包括特派团的民政部分。
بيد أنه لا تتوافر حاليا وظيفة للمساندة المباشرة لمكون الشؤون المدنية في مقر إدارة عمليات حفظ السلام.
但是，目前维持和平行动部总部没有对民政部分提供直接支助的职能。
وعلى الصعيد الميداني، تعمل عناصر الشؤون المدنية في بعثات حفظ السلام المختلفة على دعم استعادة سلطة الدولة والإدارة المحلية.
在实地，各维和特派团的民政部分正在支助恢复国家权力和地方管理。