毛利文的阿拉伯文

(ب) إعداد بيان سياسي بشأن دور الحكومة في النهوض بثقافة وتراث الماوري؛
制定一项关于政府在毛利文化和遗产中作用的政策声明；
611- وأعدت دراسة استعراضية عن دور الحكومة في النهوض بثقافة وتراث الماوري.
毛利遗产审查的目的是澄清政府在毛利文化和遗产方面的作用。
(أ) وصف وتقييم الترتيبات الجارية في قطاع الثقافة والتراث بالارتباط بثقافة وتراث الماوري؛
说明和评估文化和遗产部门在毛利文化和遗产方面目前的安排；
وتتخلى صيغة الاتفاق باللغة الإنكليزية عن مسألة السيادة، بخلاف صيغته الواردة باللغة الماورية.
其英文本中有割让主权的内容，而毛利文本中则没有这个内容。
وكان من اﻷعمال الهامة ترجمة الصكوك الدولية الرئيسية لحقوق اﻹنسان إلى لغة " المارو " وتوزيعها.
将主要的国际人权文献译成毛利文和加以分发是一项重要的工作。