比冲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن كسب قلوب وعقول الناس المقيمين في مناطق الصراع داخل جمهورية الكونغو الديمقراطية لا يتحقق إلا باتخاذ إجراءات تقنعهم بسرعة بفائدة الجنوح للسلم.
   要赢得刚果民主共和国冲突地区居民的人心，就必须迅速使他们信服，和平比冲突好。
2. اليوم، تؤثر الكوارث الطبيعية التي تشتد حدتها بسبب تغير المناخ على عدد من الناس يفوق عدد المتضررين من حالات الطوارئ الإنسانية الناجمة عن الصراعات أو الاضطرابات الداخلية.
   今天，气候变化加剧的自然灾害比冲突或国内战争造成的人道主义紧急状况影响到更多的人。
3. وقد التقى الفريق مع السيد سيديبي في سيغويلا حيث اعترف بأنه لا يزال يشتري الماس الخام من السوق المحلية، ولو بكميات أقل من تلك التي كان يشتريها قبل نشوب الصراع.
   专家组在塞盖拉对西迪布先生进行约谈，他承认他仍在当地市场采购毛坯钻石，但数量比冲突前有所减少。
4. انخفض مستوى توافر المياه للفرد في الجمهورية العربية السورية بنسبة الثلث بالمقارنة مع مستوى الفترة السابقة للنزاع، ولا يزال آخذا في الانخفاض بسبب الأضرار التي لحقت بنظام شبكات المياه.
   阿拉伯叙利亚共和国人均可用水比冲突之前的水平下降了三分之一，供水系统遭破坏导致这一水平持续下降。
5. وتتصل مسألة الأسلحة الصغيرة اتصالا مباشرا بعمل لجنة بناء السلام، خاصة وأن مستويات تداول الأسلحة الصغيرة في مناطق خرجت لتوها من النزاع ربما صارت أعلى مما كانت عليه قبل انتهائه.
   小武器问题直接关系到建设和平委员会的工作，特别是在冲突后地区小武器的流散情况比冲突结束前更为严重。