比例模型的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضافة إلى ذلك، من المقدر أن تكون هناك حاجة إلى بناء ١٠ نماذج مصغرة لمسارح الجرائم ﻻستخدامها في قاعة المحكمة؛ وتقدر تكلفة تلك النماذج بمبلغ ٠٠٠ ٤٩ دوﻻر )٩٠٠ ٤ دوﻻر للنموذج الواحد(.
   此外, 估计需建造10个犯罪现场比例模型供审判室使用。 这项估计费用为49 000美元 (每个4 900美元)。
2. وكان من المعتزم القيام بوضع نموذج لنسب اﻷجور يكون أساسا لكل من تقييم عﻻقات اﻷجور الراهنة واﻷنشطة التي يتم القيام بها في اطار سياسة اﻷجور المركزية الرامية الى التنمية الصحيحة لهذه العﻻقات.
   计划草拟一个工资比例模型，既作为现有工资关系评估的基础，又作为在中央工资政策框架之内致力于正确地发展这些关系的活动的基础。
3. )ج( إجراء اختبارات باستخدام نماذج ذات نسب مﻻئمة تشمل الخواص المهمة فيما يتعلق بالصنف قيد البحث إذا ما أوضحت الخبرة الهندسية مﻻءمة نتائج هذه اﻻختبارات ﻷغراض التصميم.
   在工程经验业已表明使用相应比例模型进行试验所得的结果能够满足设计要求时，使用包含对所研究物项有重要意义的那些特点的适当比例模型进行试验。
4. )ج( إجراء اختبارات باستخدام نماذج ذات نسب مﻻئمة تشمل الخواص المهمة فيما يتعلق بالصنف قيد البحث إذا ما أوضحت الخبرة الهندسية مﻻءمة نتائج هذه اﻻختبارات ﻷغراض التصميم.
   在工程经验业已表明使用相应比例模型进行试验所得的结果能够满足设计要求时，使用包含对所研究物项有重要意义的那些特点的适当比例模型进行试验。
5. والمحاكاة الحاسوبية تصبح أداة ضرورية ﻷن من غير العملي بناء نموذج مادي لهذا الهيكل الهائل الحجم، فاختباره في البحر المفتوح سيكون أمرا محفوفا بالمخاطر، كما أن نماذج قياس اﻷمواج ﻻ يمكن أن تكون دقيقة بما فيه الكفاية.
   必须采用电脑模拟,因为建造这样一个庞然大物的实体模型是不切实际的,在大海上测试这样一个模型很危险,而且波浪槽比例模型不够准确。