比亚克拉拉省的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وذكر أحد الأخصائيين في مركز فياكلارا أن العنف ضد المرأة ليس ظاهرة واسعة الانتشار في كوبا كما هو منتشر في بلدان أخرى في أمريكا اللاتينية، ولكنه موجود بالفعل.
比亚克拉拉省的一位专家说，古巴的暴力侵害妇女现象虽不像其他拉丁美洲国家那么普遍，但它确实存在。 - قام كيسون ورئيسة برنامج اللاجئين بجولة مراقبة في محافظة فيّا كلارا لزيارة مهاجرين غير شرعيين تمت إعادتهم لكوبا بموجب اتفاقات الهجرة.
卡森偕同难民方案的主管前往比亚克拉拉省进行考察，在当地走访了曾经试图非法出境、但依据《移民协定》被遣返古巴的人。 - 41- وفي لقاءات المقررة الخاصة مع ممثلي المجالس الشعبية والبلدية في فيلا كلارا، اعتبروا هم أيضاً أن المضايقة الجنسية ليست بالقضية التي تمس المرأة في كوبا.
特别报告员与比亚克拉拉省人民委员会和市委员会代表进行了交谈，他们也认为古巴没有工作地点对妇女进行性骚扰问题。 - بيد أن الدوافع الحقيقية وراء احتجاز هذين الشخصين هي، وفقاً للمصدر، ذات طابع سياسي، نظراً لنضالهما في جماعة السيدات ذوات الرداء الأبيض وفي جمعية الشباب الديمقراطية ببيّا كلارا.
不过，来文方称，鉴于这对夫妻曾参加比亚克拉拉省Las Damas de Blanco和Liga Juvenil Democrática的运动，他们其实是因为政治原因而被拘留。 - (ب) وبسبب القيود المالية التي يفرضها حصار الولايات المتحدة على كوبا، جرى تجميد مبلغ 500 4 دولار عائد لمركز الدراسات والخدمات البيئية في مقاطعة فيلا كلارا، وهو عبارة عن الدفعة الأولى من مشروع لتربية الإسفنج يموّله برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن طريق البرنامج البيئي لمنطقة الكاريبي.
(b) 美国封锁对古巴的金融限制使比亚克拉拉省环境研究和服务中心应得的一个海绵养殖项目首期付款4 500美元被冻结，这个项目是联合国环境规划署资助的，属加勒比环境方案的一部分。