残疾调整生命年的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتم فقدان حوالي 9 ملايين من سنوات العمر المعدّلة حسب الإعاقة سنويا بسبب العنف الصادر عن شركاء الحياة الحميمين.
   每年因亲密伴侣暴力行为而导致的残疾调整生命年约为900万年。
2. وتشكل الأمراض غير المعدية أيضاً السبب الرئيسي للإعاقة، إذ أنها مسؤولة عن أكثر من نصف جميع سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة.
   非传染性疾病也是残疾的主要起因，所有残疾调整生命年数中有一半以上皆由此所致。
3. (11) سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة، مؤشر وضعته منظمة الصحة العالمية يجمع بين العمر المتوقع ونوعية الحالة الصحية في سنة معاشه.
   11 残疾调整生命年是世界卫生组织制订的一个指示数,合并预期寿命和一年的健康生活质量。
4. يستخدم عدد سنوات العمر المعدل بحسب نوعية الحياة وكذلك عدد سنوات العمر المعدل بحسب الإعاقة كمقام للكسر في تحليلات كفاءة التكاليف، ويكون بسط الكسر تكلفة السياسة.
   在成本 - 效益分析中，质量调整生命年和残疾调整生命年都用作分母，政策成本作为分子。
5. وفي الواقع، يمكن خفض إجمالي العبء العالمي للأمراض من حيث سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة بما لا يقل عن 10 في المائة من خلال الاستثمار في إدخال تحسينات على خدمات المياه والصرف الصحي().
   通过对改善水和卫生设施服务进行投资，以残疾调整生命年计算的全球疾病总负担确实可至少降低10%。