欧盟条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبقى الاختصاصات التي لم تُمنح للاتحاد بموجب المعاهدات في يد الدول الأعضاء (المادة 5(1) من معاهدة الاتحاد الأوروبي.
   对于条约没有授予欧盟的管辖权，仍由成员国行使(《欧盟条约》第5(1)条)。
2. وتعمل كلّ مؤسسة منها في حدود الاختصاصات الممنوحة لها بموجب معاهدات الاتحاد الأوروبي وبما يتوافق مع الإجراءات والشروط والأهداف المحددة فيها.
   每个机构都在欧盟条约授予的权限内按照为其设定的程序、条件和目标行事。
3. ترتبط الاتفاقية وبروتوكولها بالتشريعات الأساسية للاتحاد الأوروبي عن طريـق المادة 6 من معاهدة الاتحاد الأوروبي
   该《公约》和《议定书》通过《欧盟条约》第六条和《欧共体条约》与欧盟即有法规建立联系
4. (أ) عُدّلت المادة 6 (المادة " واو " سابقاً) من معاهدة الاتحاد الأوروبي من أجل إعادة تأكيد مبدأ احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية؛
   (a) 欧盟条约第6条(以前的F条)被修订，以重申尊重人权和基本自由原则；
5. ترتبط الاتفاقية بالتشريعات الأساسية للاتحاد الأوروبي من خلال المادة 6 من معاهدة الاتحاد الأوروبي والمادة 15 من معاهدة الجماعة الأوروبية
   该《公约》通过《欧盟条约》第六条和《欧共体条约》第十三条与欧盟即有法规建立联系。