欧洲-大西洋机构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والأطلسية - بدءا بمجلس أوروبا ومرورا بالشراكة من أجل السلم وانتهاء بمنظمة حلف شمال الأطلسي (ناتو) - يكفل أيضا مستقبلا مستقرا لمنطقتنا بصفة عامة.
   我们加入欧洲-大西洋机构 -- -- 从欧洲委员会到和平伙伴关系和北大西洋公约组织（北约） -- -- 也确保我们整个地区未来的稳定。
2. ولا يمثل الاستعراض الشامل فرصة لتناول وضع كوسوفو المقبل قريبا فحسب، بل هو أيضا فرصة لتستعيد صربيا والجبل الأسود مكانها اللائق في المؤسسات الأوروبية والأوروبية الأطلسية.
   全面审查不仅是一次很快处理科索沃未来地位的机会，也是塞尔维亚和黑山恢复其在欧洲和欧洲-大西洋机构中的合法地位的一次机会。
3. تؤكد أيضا أن زيادة التقارب بين دول جنوب شرق أوروبا والمؤسسات الأوروبية الأطلسية سيؤثر بشكل إيجابي في الحالة الأمنية والسياسية والاقتصادية في المنطقة، وكذلك في إقامة علاقات حسن الجوار فيما بين الدول؛
   又强调东南欧各国与欧洲-大西洋机构之间的关系进一步改善将对该区域的安全、政治和经济状况以及各国之间的睦邻关系产生有利的影响；
4. وكرر الشركاء تأكيد أن ميثاق الشراكة آلية تعاونية قوية من شأنها تعميق وتعجيل الإصلاحات الديمقراطية، والسياسية، والاقتصادية، والعسكرية اللازمة لتحقيق الاندماج التام والمبكر لجنوب شرق أوروبا في المؤسسات الأوروبية والأوروبية الأطلسية.
   伙伴再次指出，《伙伴关系宪章》是一个有力的合作机制，可深化并加快东南欧早日完全融入欧洲机构和欧洲-大西洋机构所需的政治、经济和军事改革。
5. وقد ظلت الحكومة الجورجية، منذ عام 2004، تنتهج مسارا استراتيجيا يهدف إلى إدماج جورجيا على نحو أكمل في المؤسسات الأوروبية الأطلسية وجعلها مصدرا مستقلا لتوريد الطاقة والنفاذ إلى مناطق ما وراء بحر قزوين.
   2004年以来，格鲁吉亚政府推行的战略路线，是以格鲁吉亚更充分地加入欧洲-大西洋机构为目的，并以之作为供应能源和进入里海外地区的独立资产。