欧洲－地中海伙伴关系的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إن فرنسا تشجِّع إقامة حوار بين الثقافات والحضارات تُفتَح أبوابه لكافة مدارس الفكر ولكافة أصحاب المصلحة، وذلك في إطار شتى المحافل المناسبة لنقاش من هذا القبيل، أي الأمم المتحدة (ولا سيما منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو))، وتحالف الحضارات، وعملية برشلونة (الأورو متوسطية).
法国鼓励各种文化和文明之间发展对所有思潮和各方行动者开放的对话，进行此类讨论的各种论坛包括：联合国（尤其是教科文组织）、不同文明联盟和巴塞罗那进程（欧洲－地中海伙伴关系）。 - وفي الوقت نفسه، ينبغي تشجيع الروابط مع اتفاقيات واتفاقات أخرى مثل اتفاقية آرهوس المتعلقة بالوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار البيئي واللجوء إلى العدالة في المسائل البيئية، واتفاقية برشلونة المتعلقة بحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث، والشراكة بين بلدان أوروبا والبحر الأبيض المتوسط.
同时，应当鼓励与《在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约》(《阿尔胡斯公约》、《保护地中海使其免遭污染的巴塞罗那公约》以及《欧洲－地中海伙伴关系》等公约和协议建立起联系。