欧洲行使儿童权利公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وباعتماد الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بممارسة حقوق الطفل، أبطلت محكمة النقض قرارات المحاكم التي لا تراعي مصالح الطفل الفضلى.
   随着《欧洲行使儿童权利公约》的通过，凡未照顾到儿童最大利益的法庭裁决一律被最高上诉法院推翻。
2. وأُدمجت في الدستور أحكام معينة لاتفاقية حقوق الطفل والاتفاقية الأوروبية المعنية بممارسة حقوق الطفل وصكوك دولية أخرى سعيا إلى حماية الأطفال من الإيذاء.
   为保护儿童免遭虐待，还将《儿童权利公约》、《欧洲行使儿童权利公约》以及其他国际文书的某些条款纳入《宪法》。
3. 3- وأوصت المجموعة المعنية باتفاقية حقوق الطفل إيطاليا بتعديل البيان المدلى به عند التصديق على الاتفاقية الأوروبية بشأن ممارسة حقوق الطفل لكي يتسنى تطبيقها في جميع الدعاوى المتعلقة بالأطفال(7).
   非政府组织《儿童权利公约》小组建议意大利修改在批准《欧洲行使儿童权利公约》时所作的声明，以使该《公约》适用于所有涉及儿童的诉讼。
4. 11- وصدقت البرتغال، في إطار مجلس أوروبا، على اتفاقية حماية الأطفال من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي، واتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي، والاتفاقية الأوروبية المتعلقة بممارسة حقوق الطفل.
   在欧洲委员会框架内，葡萄牙批准了《保护儿童免受性剥削和性虐待公约》、《防止和消除暴力侵害妇女和家庭暴力公约》以及《欧洲行使儿童权利公约》。