欧洲移徙工人法律地位公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 98-19- اتخاذ الخطوات اللازمة لمواءمة القانون والممارسة الهولنديين مع الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالوضع القانوني للعمال المهاجرين (تركيا)؛
   19 采取必要措施，使荷兰的法律和做法与《欧洲移徙工人法律地位公约》相符(土耳其)；
2. وتنص الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمركز القانوني للعمال المهاجرين على عدم طرد العمال المهاجرين بسبب البطالة وذلك لفترة زمنية على الأقل.
   《欧洲移徙工人法律地位公约》规定，移徙工人至少在一段时间内不应该因失业而受到驱逐。
3. وتحد الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمركز القانوني للعمال المهاجرين بشكل كبير من حق الدولة في إجبار العامل المهاجر على الرحيل من إقليمها بسحب تصريح إقامته.
   《欧洲移徙工人法律地位公约》严格限制各国通过撤销移徙工人的居留证迫使其离境的权力。
4. عضو ونائب الرئيس الأول، اللجنة الاستشارية للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمركز القانوني للعمال المهاجرين، ومجلس أوروبا (أعدت التقرير القطري الأول، وغادرت اللجنة في إجازة أمومة)
   委员和第一副主席，《欧洲移徙工人法律地位公约》顾问委员会，欧洲理事会(编写了第一次国家报告，后因休产假离开委员会)。
5. ذكّرت السلطات الفرنسية في ردّها بأنّ فرنسا ملتزمة باحترام الحريات الأساسية للمهاجرين وبأنها أحد البلدان القليلة في مجلس أوروبا التي صدّقت على الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمركز القانوني للعمال المهاجرين لعام 1983.
   法国当局在答复中指出，法国尊重移徙者的基本自由，法国是批准1983年《欧洲移徙工人法律地位公约》的少数欧洲委员会国家之一。