欧洲气候的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتلقى بلغاريا المساعدة من هولندا في وضع وتنفيذ خطة عمل وطنية مستكملة وموسعة بشأن تغير المناخ لفترة السنتين 2003-2004، وهي خطة مطابقة للبرنامج الأوروبي بشأن تغير المناخ ولبروتوكول كيوتو.
   保加利亚在制订和执行最新和扩大的2003年至2004年气候变化国家行动计划方面得到荷兰的援助。 这符合《欧洲气候变化方案》(ECCP)和《京都议定书》。
2. ويخطط للقيام بعمل جديد في مجال التكيف ضمن المرحلة القادمة للبرنامج الأوروبي بشأن تغير المناخ، وهي مرحلة ترمي إلى كفالة إدماج جوانب التكيف على نحو كامل في السياسة المناخية الأوروبية.
   目前根据 " 欧洲气候变化方案 " 的下一阶段安排对适应规划了新的工作，其目标是要确保适应方面的问题被充分纳入欧洲的气候政策。
3. وردّاً عليه، اعترف ممثل للاتحاد الأوروبي بعدم وجود معلومات عن إجراءات التكيف وذكر أن الاتحاد أنشأ المنبر الأوروبي للتكيف مع تغير المناخ() سعياً منه إلى سد الثغرات المتعلقة بالمعلومات.
   欧洲联盟的一位代表对此表示，确实没有一个关于适应行动的清单，但指出，欧盟已经开发了一个 " 欧洲气候适应行动平台 " ， 力求填补这个信息上的缺失。
4. وفضلاً عن ذلك، فإن الدول الحديثة العضوية في الاتحاد الأوروبي ملزمة بأن تدرج وتنفذ في تشريعاتها الوطنية 37 سياسة وتدبيراً رئيسياً مترتبة على البرنامج الأوروبي لتغير المناخ في القطاعات المبيَّنة في المرفق ألف من بروتوكول كيوتو، وسياسات في مجالات شاملة لعدة قطاعات.
   此外，新的欧盟成员国都有义务在其各自国家法律中纳入并实施37项《欧洲气候变化方案》所规定的政策与措施----涉及《京都议定书》附件A中所指的部门，以及跨部门领域的政策。
5. ومن الأمثلة على ذلك مشروع لتعزيز المركز الدولي للشعاب المرجانية في بالاو (بتمويل من اليابان)، والمبادرة العالمية للتصنيف (اتفاقية التنوع البيولوجي) والتكنولوجيات الداعمة لنمذجة تحركات الأنواع في أوروبا بسبب تغير المناخ وقابلية تأثر الموائل بارتفاع مستوى سطح البحر.
   实例包括在帕劳开展的一个旨在加强国际珊瑚礁中心的项目(由日本供资)、全球系统分析倡议(《生物多样性公约》)，以及支持欧洲气候变化所致物种迁徙建模和生境受海平面上升影响程度建模的技术。