欧洲安全宪章的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أكد ميثاق الأمن الأوروبي الذي اعتمدته الدول المشاركة في منظمة الأمن والتعاون السنة الماضية في اسطنبول من جديد على الأهمية الأساسية للديمقراطية وحقوق الإنسان والمجتمعات المدنية القوية.
   欧安组织参加国去年在伊斯坦布尔通过的《欧洲安全宪章》中确认了民主、人权和稳固的国民社会的根本意义。
2. إذ تسترشد بأحكام ميثاق الأمم المتحدة ووثيقة هلسنكي الختامية وميثاق باريس من أجل أوروبا جديدة وميثاق الأمن الأوروبي المنبثق عن منظمة الأمن والتعاون في أوروبا،
   奉行《联合国宪章》、《赫尔辛基最后文件》、《新欧洲巴黎宪章》和《欧洲安全与合作组织欧洲安全宪章》的规定，
3. ونرحب باعتماد مؤتمر قمة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الذي عقد مؤخرا في اسطنبول لميثاق الأمن الأوروبي ونعيد، بصفتنا بلدانا مشاركة في تلك المنظمة، تأكيد الالتزامات التي جرى التعهد بها فيه.
   我们欢迎最近在伊斯坦布尔欧安组织首脑会议通过的《欧洲安全宪章》;我们作为欧安组织的参与国再次申明,我们矢志履行宪章内的各项承诺。
4. وسوف يتقيدون بحسن نية في هذا الإطار بالتزاماتهم بموجب القانون الدولي، بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة، والأحكام والمبادئ المتضمنة في وثيقة هلسنكي الختامية وفي ميثاق منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
   在这方面，他们将诚实地遵守按照国际法，包括《联合国宪章》、《赫尔辛基最后宣言》和《欧安会欧洲安全宪章》所载的规定和原则承担的义务。
5. وقد ازدرت وثيقة هلسنكي الختامية ومدونة قواعد السلوك بشأن الجوانب العسكرية والسياسية للأمن وميثاق الأمن الأوروبي وأخلت إخلالاً سافراً بواجباتها الإنسانية والسياسية المستمدة من عضويتها في مجلس أوروبا.
   格鲁吉亚无视《赫尔辛基最后文件》、《关于安全的政治、军事方面的行为守则》以及《欧洲安全宪章》，而且严重违反了作为欧洲理事会成员的人道主义义务和政治义务。