欧洲安全和合作会议最后文件的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أتشرف بأن أحيل إليكم طيه نص البيان الصادر عن رئيس جمهورية بيلاروس ألكساندر لوكاشنكو بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين للتوقيع في هلسنكي على الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا.
我谨随函转送白俄罗斯共和国总统亚历山大·卢卡申科先生为纪念赫尔辛基签署《欧洲安全和合作会议最后文件》二十五周年而发表的声明（见附件）。 - وأضافت أن تقريرا أعدته بعثة دولية لتقصي الحقائق في المنطقة قد بيّن أن إعلان استقلال أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية وما تبع ذلك من اعتراف الاتحاد الروسي باستقلالهما هي انتهاك للوثيقة الختامية لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا (وثيقة هلسنكي) والقوانين الدولية الأخرى.
该区域的一个国际实况调查团的报告显示，阿布哈兹和南奥塞梯宣布独立以及俄罗斯联邦随后承认它们独立，违反了《欧洲安全和合作会议最后文件》(《赫尔辛基文件》)和其他国际法。 - إن التوقيع في هلسنكي على الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا قبل ربع قرن أتى تتويجا لمفاوضات لم يسبق لها مثيل بين ممثلي 33 بلد أوروبي والولايات المتحدة وكندا بشأن وضع وثيقة غدت حجر الزاوية في إقامة صرح أوروبي مجرد من التقسيمات.
四分之一世纪之前，在赫尔辛基签署的《欧洲安全和合作会议最后文件》标志着结束了33个欧洲国家、美利坚合众国和加拿大为草拟一份文件所进行的前所未有的谈判，这份文件现已成为建立一个不分界限的欧洲的基石。