欧洲地方自治宪章的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وواصل مجلس أوروبا عمله في مجال تطوير مفهوم الإصلاح المستدام للحكم الذاتي المحلي، بناء على مبادئ الميثاق الأوروبي للحكم الذاتي المحلي.
   欧洲委员会正在《欧洲地方自治宪章》原则的基础上，继续制订地方自治持续改革的概念。
2. 9-2 استنادا إلى مبادئ الميثاق الأوروبي للحكم الذاتي المحلي، يحق للبلديات تشكيل اتحاد لبلديات كوسوفو والمشاركة فيه من أجل حماية مصالحها المشتركة وتعزيزها، وفقا للقانون.
   2 根据《欧洲地方自治宪章》的原则，各市有权依法建立和参与科索沃市镇协会，以保护和促进其共同利益。
3. ويلاحظ بوضوح غياب التزامات حقوق الإنسان أو الحق في السكن اللائق حتى من المبادئ التوجيهية الدولية بشأن اللامركزية وإتاحة إمكانية الحصول على الخدمات الأساسية للجميع() والميثاق الأوروبي للحكم الذاتي المحلي().
   即便是《权力下放和人人获取基本服务国际准则》 和《欧洲地方自治宪章》 也明显未提及人权义务或适足住房权。
4. 9-1 استنادا إلى مبادئ الميثاق الأوروبي للحكم الذاتي المحلي، يحق للبلديات أن تتعاون وتنشئ شراكات مع البلديات الأخرى في كوسوفو لإنجاز المهام التي تحظى باهتمام مشترك وفقا للقانون.
   1 根据《欧洲地方自治宪章》的原则，各市有权依法同科索沃其他市开展合作，并建立伙伴关系，以履行共同关心的职责。
5. وقامت برصد وضع مشاريع القرارات البلدية والتوجيهات الإدارية واعتمادها وتنفيذها، وأسدت المشورة بشأن الانتهاكات المحتملة للمعايير الدولية، ولا سيما الميثاق الأوروبي للحكم الذاتي المحلي.
   欧安组织监测市镇法令和行政指示的起草、通过和实施，并就可能违反国际标准、特别是《欧洲地方自治宪章》的情况提出咨询意见。