欧洲初审法院的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن في هذا الصدد ملاحظة أن محكمة العدل الأوروبية قد تطبق تقييما للاستئناف أدق مما طبقته المحكمة الابتدائية الأوروبية بادئ ذي بدء.
   在这一方面，欧洲法院比欧洲初审法院在初审中对于上诉进行了更为严格的审查。
2. ولهذا قام جبل طارق برفع دعوى ضد هذا القرار ولكن المحكمة الأوروبية الابتدائية أيدت حق اللجنة في التحقق.
   直布罗陀启动了针对这项决定的法庭程序，但是欧洲初审法院确认欧洲联盟委员会有权进行调查。
3. وقالت المحكمة إن هذا الإجراء يكفي لدحض أي ادعاءات تتعلق بانتهاك الحق الذي سيجري النظر فيه، وكذلك الادعاءات المتعلقة بعدم وجود انتصاف فعال.
   欧洲初审法院认为，这个程序足以驳回任何关于听证权受到侵犯以及缺乏有效补救的主张。
4. وقام جبل طارق برفع دعوى ضد هذا القرار، وألغت المحكمة الأوروبية الابتدائية قرار اللجنة بالتحقيق لأسباب إجرائية.
   直布罗陀启动了针对这项决定的法庭程序，并且欧洲初审法院依据程序理由宣布欧洲联盟委员会进行调查的决定无效。
5. وأشارت المحكمة كذلك إلى أن أصول المدعين قد جمدت ولم تصادر، مشيرة إلى النظام الشامل للمراجعة الدورية للجزاءات().
   欧洲初审法院进一步注意到，申请者的资产已经被冻结但没有被没收，它还提到了对制裁进行定期审查的综合体系。