橄榄枝的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد جئنا اليوم إلى الأمم المتحدة، وما زلنا نحمل غصن الزيتون، كما فعل رئيسنا الراحل في عام 1974.
   我们今天就象我们已故的主席1974年时一样，仍然手执橄榄枝来到联合国。
2. وقد شارك المدنيون من جميع الأعمار في الاحتجاجات وحملوا، في كثير من الأحيان، أغصان زيتون وقاموا بتعرية صدورهم ليثبتوا أنهم غير مسلحين.
   各年龄段的平民参与了抗议，并经常携带橄榄枝或赤膊，以示其手无寸铁。
3. وفي تلك المناسبة التاريخية عرض غصن الزيتون من أجل تيسيـر التسوية السلمية للمسائل السياسية المحيطة باستقلال فلسطين.
   在那一历史性场合，他伸出了橄榄枝，以促进围绕巴勒斯坦独立的政治问题的和平解决。
4. وقبل ثلاثين عاما، ومن فوق هذا المنبر ذاته، قرر ياسر عرفات أن يلوح إلى أعدائه الإسرائيليين بغصن الزيتون.
   30年前，从这个讲台上，亚西尔·阿拉法特决定向他的以色列对手伸出一个橄榄枝。
5. وقد حثهم على ألا يتركوه يسقط من يده وأن يغتنموا الفرصة لإبرام سلام عادل ودائم.
   他敦促以色列人不要让这个橄榄枝从他的手上掉落，而是抓住这个机会实现公正和持久和平。