横溢的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فقد كانت فرصة فريدة أتيحت لي ولبلدي لنتشاطر معكم خبرة الدبلوماسيين الموهوبين من جميع البلدان، ولنتشاطر تعاطفكم وصداقتكم وأخوتكم.
这是给予我和我国的一个难得的机会，以同你们分享来自所有国家的才华横溢的外交官的经验，并且分享你们的同情、友谊和兄弟之情。 - وسيؤدي تحسين آلية توظيف الفنيين الشباب، بما في ذلك تبسيط عمليات الامتحانات والتقييم، إلى ضمان تزويد المنظمة بالفنيين الشباب الموهوبين والمتحمسين جدا للوفاء بولاياتها المتطورة.
经过改进的年轻专业人员招聘机制，包括经过精简的考试和评估程序，将确保本组织拥有年轻、才华横溢和积极向上的专业人员，以完成不断变化的任务。 - ورغم أن علم الفلك ما هو اﻻ واحد في مجال واسع من المهارات الﻻزمة ، فان افتتان العقول الشابة المتألقة افتتانا فوريا بعلم الفلك انما هو وسيلة مثبتة وفعالة ﻻجتذاب تلك العقول لولوج مجال دراسة العلوم .
虽然天文学不过是涉面广泛的各种必要技能中的一种，但天文学最令才华横溢的青年人神往，是吸引他们接受科学教育的一种屡试不爽的有效手段。 - إمّا بشكل مطلق أو بالدرجة اﻷولى - خصوما في صراع سياسي.
另一个问题是，虽然报刊和其他媒介生气横溢，但特别报告员注意到，报刊作为向公众提供信息的专业力量，并非受其视野的引导，正好相反，新闻界很多个人似乎把他们自己首先或唯一地视为政治斗争的党羽。 - ونحن نجد هذا واقعا حقيقيا في الفئة التي نخدمها، والتي تتألف من أفراد مثاليين نابغين وموهوبين بحقّ، يحفزهم إيثار حقيقي للغير على أنفسهم على تحسين حالة العالم من حولهم، وتَدْفَع جوارحَهم رغبة فعلية في تحسين الذات.
我们发现在我们服务的社区更是如此；组成社区的个体成员是天资聪颖、才华横溢的理想主义者，他们怀着真正的利他主义改造周围的世界，真心渴求完善自我。