横流的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وهذه المنازعات المدفوعة بدوافع مادية التي حددّت مسار تاريخ العالم قد انتهت عموماً بحروب بين القوى الاستعمارية لتقاسم أراضي السكان الأصليين المقهورين وامتلاك ثرواتهم.
   物欲横流造成的这些冲突充斥人类历史，最后引致殖民列强之间的战争。 列强争斗是为了争夺已被征服的土着领土和掠夺土着财富。
2. إذ يثير جزعها حدوث الفيضانات والسيول والانهيارات والانهيالات وغمر المياه للأراضي الناجمة بشكل رئيسي عن هطول الأمطار الغزيرة خلال الأشهر الأخيرة، وما نجم عن ذلك من أضرار اقتصادية فادحة وخسائر في الأرواح في الأراضي البوليفية،
   深感悲伤的是，最近几个月，主要由于暴雨，玻利维亚水灾泛滥、山洪爆发、泥石横流，造成严重的经济损失及人命伤亡，
3. فقد غرقت الأراضي الزراعية والمناطق الحضرية في مياه المجاري وازدادت الأخطار الشديدة على الصحة العامة في قطاع غزة سوءاً بمفعول وجود عدد من الجثث التي لم تُسترد والتي وصلت إلى مراحل متقدمة من التحلل.
   农田和城市地区污水横流，而且发现了若干具已严重腐败的无人认领的尸体，这进一步加剧了加沙地带公共卫生的严重风险。
4. وإني أناشدكم جميعا التعاون التام مع قــوات اﻷمن التي كُلفت ﻻ بمهمة ضمان السﻻم الدائم فحسب، بل كذلك بمهمة التحقيق ومحاسبة رُسُل الموت الذين يسعون إلى إراقة دماء مواطني زامبيا اﻷبرياء.
   我吁请你们所有人与安全部队充分合作,他们不仅负有确保持久和平的任务,而且还必须调查和审查那些企图让无辜赞比亚人鲜血横流的死亡使者。