楔子的阿拉伯文
[ xiēzi ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- على طريقة الترغيب والترهيب - في سياق السعي إلى تحقيق أهداف جغرافية سياسية وإنشاء تحالفات على نطاق أوسع، لا صلة لها إلى حد كبير بالاحتياجات أو الأولويات الإنمائية.
这些拨款出于赤裸裸的政治盘算，目的是要将其用作杠杆或楔子 -- -- 胡萝卜或是大棒 -- -- 来寻求实现更大范围的地缘政治目标和建立更大范围的地缘政治联盟，而这些与发展需要或优先工作基本没有联系。 - 7- ومثل هذه الظروف هي التي كثيرا ما يجري فيها تسييس موضوع الهجرة الحساس باعتباره " موضوع نقاش صاخب ... مثل إسفين لإثارة التوترات الاجتماعية، وتحريك التطرف السياسي، وتأجيج نيران التمييز والكراهية " ،() ويصوَّر المهاجرون بأنهم مرتكبو جرائم.
在这种情况下，移徙这一微妙主题常常被政治化为 " 刺耳的辩论.好似一个楔子，引发社会紧张局势，驱动政治极端主义，燃起歧视和憎恨的火焰 " ，将移徙者视为罪犯。