森林管理员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 54- وفي كولومبيا، ساعد المكتب في إطار برنامج أُسر حراس الغابات على الحد من الفقر وحماية البيئة من خلال المشاريع الزراعية والمحافظة على الغابات.
   在哥伦比亚，毒品和犯罪问题办公室在森林管理员家庭方案框架内，通过农业项目和森林保护，协助进行减贫和环境保护。
2. 28- وفي كولومبيا، ساعد المكتب في إطار برنامج أُسر حراس الغابات على الحد من الفقر وحماية البيئة من خلال مشاريع زراعية والمحافظة على الغابات.
   在哥伦比亚，在森林管理员家庭方案框架内，毒品和犯罪问题办公室通过农业项目和森林保护，协助进行减贫和环境保护。
3. تدريب قوى الأمن (الدرك، والحرس الجمهوري، والشرطة، والعاملين في مجال المياه والغابات، والزعماء الدينيين، وأصحاب التقاليد، والمنتخبين المحليين) لمكافحة الاتجار بالنساء والأطفال؛
   对治安力量（宪兵、共和国卫队、警察、水源和森林管理员、宗教和习俗领袖以及地方民选人员）进行关于贩运妇女儿童问题的培训；
4. وتنظم هذه المنظمة أيضا حلقات عمل على الصعيد الوطني لتدريب مديري الغابات على فعالية استخدام النموذج الذي وضعته لإعداد التقارير بشأن المعايير والمؤشرات.
   国际热带木材组织目前也正在举办国家一级的讲习班，以训练森林管理员如何有效地利用国际热带木材组织关于标准和指标的报告格式。
5. وثمة مشكلة أخرى تتمثل في أن الأهداف ليست متعددة القطاعات أو شاملة لعدة قطاعات، الأمر الذي يجعلها غير واقعية في حالة المرأة الريفية التي هي في نفس الوقت من يدير موارد المزرعة والمواشي، والأعمال المنزلية والغابات.
   另一个问题是有关目标不是多样和跨部门的，这对同时既是农场和畜牧资源管理员又是家庭劳动力和森林管理员的农村妇女就很不切合实际。