核武器研究的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (و) تعين جميع مرافق تجريب الأسلحة النووية ومرافق البحث في مجال الأسلحة النووية ومرافق إنتاج الأسلحة النووية لوقف تشغيلها وإغلاقها أو تحويلها لأغراض أخرى؛
   f. 应停止运行、关闭或改装所有核武器试验设施、核武器研究设施和核武器生产设施。
2. ' 2` اتخاذ تدابير لمنع استخدام تكنولوجيات جديدة للارتقاء بشبكات الأسلحة النووية القائمة، بما في ذلك حظر أنشطة البحث والتطوير المتعلقة بالأسلحة النووية؛
   ㈡ 采取措施，防止使用新技术对现有核武器系统进行升级，包括禁止进行核武器研究和开发。
3. 40 -يُقصد بمصطلح " مرفق بحوث الأسلحة النووية " أي مرفق تُجرى فيه البحوث في مجال الأسلحة النووية أو تستحدث فيه هذه الأسلحة أو تجرب أو تجرى محاكاة بالحاسوب لها.
   " 核武器研究设施 " 是指在其中进行核武器研究、发展、实验或计算机模拟的任何设施。
4. 40 -يُقصد بمصطلح " مرفق بحوث الأسلحة النووية " أي مرفق تُجرى فيه البحوث في مجال الأسلحة النووية أو تستحدث فيه هذه الأسلحة أو تجرب أو تجرى محاكاة بالحاسوب لها.
   " 核武器研究设施 " 是指在其中进行核武器研究、发展、实验或计算机模拟的任何设施。
5. واختتم كلمته قائلا إن المشاركين في المؤتمر الحالي ينبغي، مع سعيهم إلى التوصل إلى معاهدة ذات مصداقية وفعالة، ألا يتجاهلوا حقيقة أن بلايين الدولارات تُنفق على أبحاث الأسلحة النووية والحفاظ على ترسانات تلك الأسلحة، وهي أموال يمكن استخدامها بدلا من ذلك في الوقاية من الأمراض والحد من وطأة الفقر.
   在本届大会的与会者努力缔结一项可信的、有效条约之时，他们不应忽视以数十亿美元计的资金正用于核武器研究和核武库的维持，而这些资金本可用于预防疾病和减轻饥饿。