核动力潜艇的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار إلى أن هناك عددا كبيرا من الغوَّاصات التابعة للاتحاد الروسي السابق وهي غوَّاصات أصبحت عتيقة واستُغني عنها وأنتجت على مر السنين كميات هائلة من النفايات المشعَّة والوقود النووي المستهلَك التي تمثل تهديدا للبيئة.
   长年来，前苏联的大量过时的、退役的核动力潜艇产生了大量的放射性废物和废核燃料，对环境造成威胁。
2. ويتطلب ذلك إعادة تعبئة الوقود مرة كل 10 سنوات بالمقارنة مع الغواصات النووية الأكبر حجماً من صنف غواصات لوس أنجلوس الأمريكية التي تتطلب إعادة تعبئة الوقود مرة كل 20 سنة.
   这就要求每10年更换一次燃料，而不像较大型的美国 " 洛杉矶 " 级核动力潜艇那样每20年才更换一次。
3. وبالإضافة إلى ذلك، فإن اختبار الأجهزة العسكرية وغيرها من أجهزة السلامة والأمن عند سطح المحيطات أو تحته، فضلا عن التخلص غير المأمون من السفن الحربية وبخاصة الغواصات التي تسير بالطاقة النووية التي أخرجت من الخدمة، أمور تشكل أيضا أسبابا تدعو إلى القلق.
   此外，在洋面或洋面以下测试军事装置和其他安全保障装置，以及以不安全方式处置军舰、特别是退役的核动力潜艇，也都令人关切。
4. تستخدم حالياً كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة اليورانيوم المستخدم في صنع الأسلحة وقوداً لتشغيل غواصاتهما وسفنهما العاملة بالطاقة النووية، وتستعمل روسيا اليورانيوم العالي الإثراء بنسبةٍ تصل إلى 45 في المائة لتشغيل غواصاتها، بينما تستعمل اليورانيوم المخصب بنسبة 90 في المائة لتشغيل كسارات الجليد لديها.
   目前，美英两国用武器级铀作为其核动力潜艇和舰船的燃料。 俄罗斯的潜艇使用浓缩度达45%的高浓缩铀，其破冰船则使用浓缩度达90%的高浓缩铀。
5. إن الغواصات المسلحة نوويا وتعمل بالطاقة النووية، وحاملات الطائرات التي تعمل بالطاقة النووية، والوسائل الأكثر تطورا لإيصال القنابل النووية، بما في ذلك طائرات F-35 الأحدث، التي تتفاوض الحكومة اليابانية حالياً على شرائها، كل ذلك يوضح كيف تستعد الحكومة اليابانية بشكل مطرد لتصبح قوة نووية.
   日本政府目前正在讨论购买配备核武器的核动力潜艇、核动力航空母舰和最先进的核弹运载工具，包括最近的F-35战机，这些都说明日本政府一意孤行，要成为一个核大国。