核冬天的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إن استخدام مجرد جزء لا يذكر من الترسانة النووية العالمية، أي انفجار 100 رأس نووية، سوف يتسبب في حدوث شتاء نووي خلال ساعات قليلة.
   仅使用庞大全球核武库中微不足道的一部分，也就是说仅爆炸100枚核弹头，便可在几小时之内导致核冬天。
2. ومقارنة مع " الشتاء النووي " الذي تخيله كارل ساغان، يمكننا أن نجد أنفسنا في " تعتيم عالمي " .
   与卡尔·萨根设想的 " 核冬天 " 相比，我们有可能面临 " 全球大停摆 " 。
3. وحتى لو كتب لبعض البشر النجاة فلعلّ الأحياء سيحسدون الموتى على مصيرهم عندما ينغمس النظام الإيكولوجي العالمي في سبات نووي مقفر أقرب إلى غياهب العصور البدائية، وتلك بعض من الويلات التي تجرها الحرب النووية.
   即使还有人幸存，据说那些活着的人也将生不如死，面对核战争的恐怖后果，全球生态系统将进入一个荒芜的核冬天，进入原始的黑暗世纪。
4. وقد أضفت نتائج مختلف الدراسات العلمية المتعلقة بالآثار المحتملة للحرب النووية، وفي جملتها الآثار البيئية المشمولة بتعبير " الشتاء النووي " ، بعدا جديدا على تحليل الآثار العالمية للحرب النووية.
   关于核战争可能产生的影响、包括称为 " 核冬天 " 的气候变化的各项科学研究得出的结论从新的角度对核战争的全球影响进行了分析。
5. والواقع أن مائة سلاح فقط من الأسلحة النووية الموجودة حاليا في العالم، التي يصل عددها إلى نحو 000 23 سلاح نووي وتفوق قوة كل منها أضعاف قوة الأسلحة التي أنزلت الدمار بمدينتي هيروشيما وناغازاكي، تكفي لحدوث شتاء نووي يمكن أن يتسبب في زمن وجيز في موت البشر جميعا وتدمير بيئة كوكب الأرض.
   世界上现有近23 000件核武器，其中每一件都比重创广岛和长崎的原子弹强大无比；这些核武器中，只要一百件，就会迎来核冬天，在很短时间内导致人类灭绝、地球环境遭到毁坏。