校园欺凌的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأوصت الورقة المشتركة 1 الدولة بوضع سياسات فعالة للقضاء على تسلط الأقران في المدارس وضمان الحق في التعليم على قدم المساواة لفئة المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية وحاملي صفات الجنسين(128).
127 联署材料1建议国家制定有效政策，消除校园欺凌现象，保障男女同性恋、双性恋、换性者和跨性别者群体在平等条件下接受教育的权利。 128 - وأوصت النرويج بجمع البيانات بشكل منتظم عن حالات تسلط الأقران في المدارس، وتصنيفها حسب المجموعة العرقية؛ واعتماد تدابير، منها ما هو تشريعي، لمكافحة تسلط الأقران في المدارس؛ وتقييم فعالية هذه التدابير في مكافحة هذه الظاهرة(107).
该委员会建议挪威系统地采集校园欺凌的数据，按族裔群体分列；通过立法和其他措施打击校园欺凌现象；同时评估此类措施在应对该现象方面的效力。 107 - وأوصت النرويج بجمع البيانات بشكل منتظم عن حالات تسلط الأقران في المدارس، وتصنيفها حسب المجموعة العرقية؛ واعتماد تدابير، منها ما هو تشريعي، لمكافحة تسلط الأقران في المدارس؛ وتقييم فعالية هذه التدابير في مكافحة هذه الظاهرة(107).
该委员会建议挪威系统地采集校园欺凌的数据，按族裔群体分列；通过立法和其他措施打击校园欺凌现象；同时评估此类措施在应对该现象方面的效力。 107 - وقد أنشأت وزارة العدل نظماً للحماية للتصدي لقضية التسلط في المدارس بما في ذلك إنشاء خط ساخن متعلق بحقوق الطفل وتوزيع بطاقات إنقاذ حقوق الطفل في جميع المدارس الابتدائية والثانوية.
法务省建立了处理校园欺凌问题的保护制度，该制度包括设置儿童权利热线电话，以及向所有中小学发送 " 保障儿童权利 " 封缄信片等。 - 10- وتثني اللجنة على الدولة الطرف لأنها وضعت برنامج تدخل لمنع تسلط الأقران في المدرسة (وهو أمر يتعرض له بكثرة أبناء الأقليات والفئات المنحدرة من أصول مهاجرة) وسيؤخذ بهذا البرنامج في جميع مدارس التعليم الشامل في الفترة 2009-2011.
委员会赞扬缔约国设计了一个干预方案，以防止发生校园欺凌行为(常常影响到少数群体和移民儿童)，这项方案将于2009-2011年在所有综合学校采用。