查戈斯的阿拉伯文

إن ترحيل سكان شاغوس تحت ادعاءات زائفة أسفر عن انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.
用假借口驱逐查戈斯本岛居民严重侵犯人权。
السيد أوليفر بانكولت، رئيس اللجنة الاجتماعية للشاغوسيين،
Olivier Bancoult先生，查戈斯人社会委员会领导人
وكانت المملكة المتحدة قد بدأت منذ عام 1965 ترحيل سكان جزر شاغوس.
自1965年以来，英国开始搬迁查戈斯群岛上的居民。
وأرخبيل شاغوس اقتطعته المملكة المتحدة بصورة غير قانونية من أراضي موريشيوس قبيل استقلالنا.
查戈斯群岛是联合王国在毛里求斯国独立前从我国领土非法割走的。
وتم ترحيل آخر مجموعة من سكان الأرخبيل في عام 1973، ونُقل معظمهم إلى موريشيوس.
1973年，最后一批居民离开查戈斯群岛，大部分搬到毛里求斯。