枉然的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمشكلة التي أبرزتها ما كشفت عنه الشركات في الآونة الأخيرة هي أن قوة المعايير رهينة بمدى تنفيذها.
   最近一些公司披露出来的情况突出说明了一个问题，即标准再好不予执行也是枉然。
2. وعلى نحو مماثل، أفيد بأن أي محاولات متصلة بخطة مستدامة بشأن تغير المناخ ستمنى بالفشل في سياق برنامج فاشل للحد من الفقر.
   同样，如果减贫方案失败，则可持续的气候变化计划想要成功也是枉然。
3. هل استخلصنا فعلا أي دروس من الألم والأذى والخسارة التي شهدناها على الجانبين، أم أن كل الأمر بلا طائل؟
   我们真的从双方所经受的痛苦、伤害和损失中得到了教训吗，还是一切都是枉然呢？
4. وواصل حديثه قائﻻ إن الجهود التي بذلتها اﻻونسيترال كانت ستذهب سدى لو لم يتم دعمها بعمل إعﻻمي وبنشر النصوص التي تعدها اللجنة.
   如果不在通报和传播委员会制定的文本上加倍努力，委员会的一切工作就都是枉然的。
5. وتضيع هباءً الجهود التي يبذلها الأقرباء من أجل توفير الحد الأدنى مما يلزم للسجين وذلك بسبب اختلاس الغذاء والفساد مما يحبط جهودهم(55).
   由于侵占食物以及令人气馁的腐败行为，亲属们为确保被拘押的人起码的生活而做出的努力只是枉然。