条约和委员会事务处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. الجلسة 13 افتتحت الجلسة السيدة جين كونورز من فرع المعاهدات وشؤون المفوضية التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بصفتها ممثلة الأمين العام.
   第13次会议 人权事务高级专员办事处条约和委员会事务处的Jane Connors女士作为秘书长的代表宣布会议开幕。
2. شارين، رئيسة فرع المعاهدات واللجنة، عن افتتاح الدورة الثالثة والثلاثين باسم المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
   第30次会议 条约和委员会事务处处长Maria Francisca Ize-Charrin女士代表人权事务高级专员宣布委员会第三十三届会议开幕。
3. وستتولى إحدى الشعبتين القيام بالمهام الموكولة إلى فرع البحوث والحق في التنمية وفرع بناء القدرات والعمليات الميدانية، بينما تتولى الشعبة الأخرى المهام الموكولة إلى فرع المعاهدات واللجنة وفرع الإجراءات الخاصة.
   其中一个司设有原由研究和发展权利处以及能力和外勤业务处负责的职能，另外一个司设有原由条约和委员会事务处以及特别程序处负责的职能。
4. وبالإضافة إلى ذلك، قام فرع المعاهدات واللجان التابع للمفوضية السامية لحقوق الإنسان، وهو الفرع الذي يوفر الخدمات الفنية والموضوعية لستٍ من اللجان، باستحداث نظام تجميع يكون جميع الموظفين مستعدين بموجبه لدعم كل هيئة من الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات، وذلك للمساعدة على ضمان اتباع نهج متماسك في جميع الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات.
   此外，为了协助确保各条约机构之间一致的做法，人权高专办为六个委员会提供技术和实质性服务的条约和委员会事务处开始实行一种共同调配办法，从而所有工作人员都可随时为上述每一个条约机构提供支助。