条件不利者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وثمة حاجة الى متابعته على المستويين الفردي والجماعي على السواء، ويتمثل هدفه النهائي في توسيع نطاق الخيارات المتاحة للشعوب وتحسين حياة الفقراء والمحرومين.
   必须单独地和集体地发展此项事业。 它的终极目标是圹增人们的选择机会和改善穷人和条件不利者的福祉。
2. وتسهِّل الدولة على المواطنين اكتسابَ الأملاك، وتقدِّم دعماً للأسر الكبيرة والمنخفضة الدخل وللأشخاص الضعفاء، بمن فيهم الأيتام والعجزة والمسنون.
   国家为公民购买财产提供便利，并且为人口多、收入低的家庭和条件不利者，包括孤儿、残疾人和老年人，提供支助。
3. وأثنى على اليونيسيف لتركيزها على المحرومين وطلب إلى أعضاء المجلس تكثيف أنشطة نظامي الرصد والتقييم والاستعانة بالبيانات المستقاة لتمول مجالات التدخل التي تحددها الدول.
   他称赞儿童基金会将目标放在条件不利者，并请执行局的成员加紧监测和评估系统的工作，利用获得的数据支持各国确定的措施。
4. وهم من الناحية العملية يتمتعون بنفس الوضع الذي يتمتع به الأشخاص الذين مُنحوا حق اللجوء، أي لا يُطلب منهم ترخيص للعمل ويُعتبرون في الوقت نفسه من الباحثين عن العمل الأقل حظاً.
   按实际情况而论，他们可享有与获准庇护者同样的地位，即：不需要工作许可，与此同时，他们被视为寻求就业的条件不利者看待。
5. التي توجد داخل مجتمع واحد أو بين بلدان أو عبر أقاليم الأمر الذي يعرض الفئات المحرومة لمزيد من الأخطار الناجمة عن التغيرات البيئية والكوارث؛
   (c) 脆弱性差距 -- -- 不但存在于某一社会之中，而且存在于各国之间和各个区域之间，这使条件不利者更加面临来自环境变化和自然灾害的风险；