束带的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " لقد أدت نهاية الحرب الباردة إلى استرخاء التوترات، خاصة بين القوى العالمية، وتحسين التفاعل بين الدول.
   " 冷战结束带来了特别是大国之间紧张的缓和,以及国家之间的相互作用得到改善。
2. وإننا ندرك المخاطر الجديدة المرتبطة باﻷسلحة النووية التي تهدد كافة بلداننا، وكذلك الفرص الجديدة التي توفرها نهاية الحرب الباردة.
   我们意识到与笼罩在我们所有国家之上的核武器有关的新威胁；还意识到冷战的结束带来的新机会。
3. ومضى قائلاً إن انتهاء الحرب الباردة قد جلب معه ظواهر من قبيل العولمة، التي لها آثارٌ عميقةٌ على العلاقات فيما بين الدول وفيما بين أعضاء المجتمع.
   冷战的结束带来了全球化这种现象，根本上影响国家间的关系和社会分子间的关系。
4. فقد فتحت نهاية الحرب الباردة آفاقا هائلة جديدة، خاصة في أوروبا، بالنسبة لمواءمة العلاقات الدولية، ونشر العولمة والتعاون الدولي.
   冷战结束带来重要的新机遇，特别是在欧洲，带来了重新整合国际关系、扩大全球化以及国际合作的机遇。
5. أطلقت نهاية الحرب الباردة حقبة من الفرص والتقلبات، محررة ديناميات محلية بطرق مأساوية ومتهللة على حد سواء، مؤدية إلى تدفق ثابت في النظام العالمي.
   冷战的结束带来了一个机会和动荡并存的时代，释放出或悲或喜的地方能动性，并导致世界秩序的不断变化。