权益税的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وهناك هاجس يتعلق بمدى استفادة المجتمعات المحلية والاقتصادات الوطنية من نصيب عادل من الأرباح التي يدرها التعدين، وذلك في ضوء نظام الضرائب ونظام الإتاوات المعتمدَين ولأن الحكومات لم توزع بكفاءة الموارد التي تم جنيها من التعدين من أجل تطوير صناعات أخرى غير استخراجية ذات قيمة مضافة أعلى.
一个关切问题是，鉴于所适用的税收和权益税制度，并由于各国政府未能有效地将采矿业获取的资源用于发展附加值更高的其它非采掘业，采矿业带来的利益的公平份额在多大程度上返还给了当地社区和国家经济。 - وأشير إلى أن الحاجة قد تدعو مستقبلا إلى تعديل مواد أخرى مثل المادة 12 المتعلقة بالإتاوات، والمادة 13 المتعلقة بأرباح رأس المال، للتعامل مع صكوك مالية إسلامية معينة، غير أن من الأفضل الانتظار إلى أن يصدر الجزء من الدليل الذي يتناول هذا التمويل، وتتاح الفرصة للتعليق عليه.
与会者指出，其他几条，例如关于权益税的第12条和关于资本收益的第13条，在今后可能需要修正，以处理具体的伊斯兰金融工具，但最好是等到发表了《手册》中关于这类融资的部分，而且有机会就其发表评论之后。