杂交种的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعتبر برامج المدخلات المجانية وبرامج إعانة مدخلات المزارع للبذور المهجنة والأسمدة وسياسات تسعير القطن والذرة والتبغ بعض السياسات الرئيسية المنفذة للتصدي لتحديات الإنتاجية.
   免费提供投入物的方案、提供杂交种子和肥料的农田投入物补助方案，以及棉花、玉米和烟草价格政策，是为了应对生产率挑战而实行的一些主要政策。
2. وقد أُكملت هذه الإصلاحات بعدة تدابير أخرى مثل رفع أسعار التوريد وزيادة حجم قطع الأرض الخاصة، وإدخال استعمال البذور المهجنة، وتشجيع التنويع، وتخفيف القيود على الأسواق الريفية وأنشطة المزارعين غير الزراعية.
   这些改革有一系列其他措施作为补充，例如提高私有地的购价和规模，引入杂交种子、鼓励生产多样化以及放松农村市场和农民的非农业活动。
3. ونظرا لانخفاض معدل اعتماد المدخلات الخارجية والبذور الهجينة، تعتبر أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، منطقة تتيح فرصة سانحة للتكثيف الزراعي.
   由于撒哈拉以南非洲对外部投入和杂交种子的采用率低，因此被确认为一个 " `容易实现的 ' 集约化机会 " 。
4. وأفاد برنامج الأمم المتحدة للبيئة بأن استثمارات القطاعين العام والخاص في مكونات التكنولوجيات المتطورة ساهمت في زيادة الإنتاجية على مستوى المزارع عن طريق تطوير البذور الهجينة ونشر استعمالها بنجاح، واعتماد الري والمدخلات غير العضوية، مثل مبيدات الآفات التركيبية والأسمدة النيتروجينية.
   随着杂交种子的开发和成功传播，以及采用灌溉和合成农药和氮肥肥料等无机物投入，公共和私人对先进技术的投资增加了农场一级的生产力。
5. وفي ذلك الصدد تود ملاوي أن تطلب من شركائنا في التنمية على المستويين الثنائي والمتعدد الأطراف أن يزيدوا من استثماراتهم في الزراعة وأن يراجعوا سياساتهم الخاصة بإعانة المدخلات الزراعية بقصد جعل أسعار المدخلات الزراعية، مثل الأسمدة والبذور المحسنة ومبيدات الحشرات، معقولة وفي متناول المزارعين الفقراء من البلدان الأقل.
   在这方面，马拉维希望促请我们的双边和多边发展伙伴增加对农业的投资，并重新审议其关于农业投入补贴的政策，以便使最不发达国家的贫困农民可以负担得起诸如化肥、杂交种子、农药等农业投入。