机构间应急教育网络的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 121- ورغم العمل المشكور الذي تضطلع به الشبكة المشتركة بين الوكالات للتعليم في حالات الطوارئ بغية وضع معايير دنيا خاصة بحالات الطوارئ، فإنها لم تستطع القيام بذلك في إطار حقوق الإنسان.
   机构间应急教育网络作出了值得赞扬的努力，制定有关紧急情况的最低标准，但未能将之纳入一个人权框架。
2. وينبغي أن تصبح مجموعة برامج التعليم الآلية المناسبة لتحديد الاحتياجات التعليمية في حالات الطوارئ والاستجابة لها على نحو منسق، وينبغي لها في سبيل ذلك أن تستخدم وتطّور الأدوات التي أعدتها الشبكة المشتركة بين الوكالات للتعليم في حالات الطوارئ.
   教育组应成为确定紧急状况中的教育需求的适当机制，并协调采取对应措施，为此它应利用并发展机构间应急教育网络制定的工具。
3. وبالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) جرت متابعة برنامج التثقيف في مجال السلام الذي تؤيده الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بتوفير التعليم في حالات الطوارئ وذلك لكفالة إمكانية استدامة البرنامج في الأجل الطويل.
   得到机构间应急教育网络赞同的和平教育方案已经在联合国儿童基金会和联合国教科文组织的密切合作下进行，目标是确保方案能够长期持续下去。
4. وتواصل اليونيسيف عملها مع الشبكة المشتركة بين الوكالات للتعليم في حالات الطوارئ، بما في ذلك بصفتها عضوا في أمانة الشبكة، وعن طريق النهوض بمعاييرها الدنيا للتعليم في حالات الطوارئ، والأزمات المزمنة والتعمير المبكر.
   儿童基金会继续与机构间应急教育网络合作，包括作为网络秘书处的一个成员机构以及通过推进网络的《紧急情况下、长期危机中和早期重建阶段的最低教育标准》。
5. وتشمل الشراكات والمبادرات الرئيسية الفريق الاستشاري المعني بالرعاية والنماء في مرحلة الطفولة المبكرة، والمبادرة المتعلقة بحق ذوي الإعاقة في التعليم، والشبكة المشتركة فيما بين الوكالات بشأن التعليم في حالات الطوارئ، وعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية، 2002-2012.
   全民教育的旗舰伙伴关系和举措包括儿童早期保育和发展协商小组、残疾人受教育权倡议、机构间应急教育网络以及联合国扫盲十年：全民教育(2003-2012)。