机构间合作协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويشكل اتفاق التعاون بين الوكالات، الذي عقد في عام 2000 بين أمانة الاستراتيجية الدولية للحد مـن الكـوارث (ISDR) ومكتب شؤون الفضاء الخارجي، أساسا لتوسيع المبادرات والخدمات في ذلك المجال بالتحديد.
   国际减灾战略秘书处和外层空间事务厅2000年签定的一项机构间合作协定，成为扩大这一特定领域的举措和服务的基础。
2. ونظرا إلى اعتماده على التمويل القائم على التبرعات، سيحافظ المكتب على الشراكات واتفاقات التعاون بين الوكالات في المجالات ذات الاهتمام المشترك أو يواصل تنميتها أو يسعى إلى إيجاد شراكات واتفاقات تعاون جديدة.
   由于毒品和犯罪问题办事处依赖于自愿捐款供资，它将维持、进一步发展或谋求在共同关注的领域建立新的伙伴关系和机构间合作协定。
3. ولذا فقد أبرمت أمانة الاستراتيجية المذكورة ومكتب شؤون الفضاء الخارجي اتفاقا لأجل التعاون فيما بين الوكالات بشأن هذه القضية، وأخذت الهيئتان تتعاونان بنشاط في العمل ضمن اطار برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية.
   为此，国际减灾战略秘书处和外层空间事务厅就这一问题签定了一项机构间合作协定，并正在联合国空间应用方案的范围内积极开展合作。
4. أثناء الربع الأول من عام 2002 أحالت السفارة الشيلية في الهند اقتراحا بإبرام اتفاق بين وكالتي الفضاء الشيلية والهندية لكي تنظر فيه إسرو.
   在2002年国际航空航天博览会期间，同西班牙航天所副所长Eduardo Zamarripa将军建立了接触，不久便由双方提交了签署机构间合作协定的提案。
5. 132- واستنادا إلى اتفاق التعاون المشترك بين الوكالات الذي أُبرم في عام 2000 مع مكتب شؤون الفضاء الخارجي، ما زالت أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث تقيم اتصالا وثيقا مع المكتب وتقوم بأمور منها تقاسم المعلومات والاسهام بمدخلات في البرامج والأنشطة التي يدخل فيها استخدام التطبيقات الساتلية من أجل الحد من الكوارث.
   根据2000年外层空间事务厅缔结的机构间合作协定，国际减灾战略秘书处继续与事务厅保持密切联系，除其他方面外还分享资料和对涉及卫星应用用于减灾的方案和活动提供投入。