本位主义的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتم ذلك للبرنامج عن طريق تحسين التنسيق والقضاء على الازدواجية والتطابق و " عقلية الصومعة " أي جنوح الموظفين للعمل كل على حدة بمعزل عن الآخرين، وهو ما تتميَّز به الشُعب القائمة على إنجاز برامج فرعية خاصة بها.
   环境署通过加强协调以及消除重复、重叠和 " 本位主义 " （即员工倾向独立工作的心态，这在负责特定次级方案的各司中较为明显），完成了此项工作。
2. ومن دواعي الاستياء، ذلك التراجع المتعلق بالهوية الذي يبدو أنه ينتشر تدريجياً ويؤدي إلى إزالة موثوقية نظام حماية حقوق الإنسان في شموله، حيث يُنظر إليه شيئا فشيئا كما لو كان نظاما خاصا بالغرب وحده لا يعبر عن تآزر الكافة، بل يعبّر عن إقليمية متسلطة.
   特别报告员对类似的倒退感到惋惜，这种倒退似乎正在逐步盛行，损害了整个保护人权制度的信誉，而保护人权制度也日益被视为一种西方专有的制度，更多表现的不是所有人的合作，而是统治他人的本位主义。
3. لذا، فإنني أشجع الأمم المجتمعة هنا في مؤتمر القمة الاستعراضي هذا على اتخاذ الإجراءات اللازمة، سواء في هيئاتها التشريعية أو في الوكالات المتعددة الأطراف، للنهوض بذلك النوع من الجهود التعاونية اللازمة لخدمة الصالح العام، التي تضع الشراكة الحقيقية فوق المصالح الضيقة، وتدفع بشعوبنا قدما على طريق النمو الشخصي وتحقيق طاقاتنا الفردية.
   所以，我在此鼓励参加本次审查峰会的各国采取适当行动，无论是在本国立法机构还是在多边机构，来促进协作，推动公益、将真正的伙伴关系置于本位主义之上，推动我们各国人民继续走个人成长和发挥个人潜力的道路。