未来事件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكد أن هناك سبلا للاستفادة من وجود المنظمة في مناطق مختلفة من العالم للتخفيف من حدة الأخطار التي قد تنجم عن أي حدث في المستقبل.
   的确，可以有多种方式利用联合国的全球存在来降低未来事件带来的风险。
2. ويمكن للتدابير التنظيمية المماثلة القائمة على تقييم الأخطار أن تساعد مخططي المدن على التنبؤ بالتطورات المستقبلية والاحتراس منها لتفادي خطر الكوارث.
   基于风险评估的类似监管措施有助于城市规划者预测和防范未来事件，以避免灾害风险。
3. وأي محاولة تقوم بها جهة خارجية لممارسة الضغوط أو توجيه مسار الأحداث مستقبلاً في ميانمار وفقاً لتصوراتها الخاصة بها لن تؤدى إلا إلحاق الهزيمة بصاحبها.
   外部人士根据自己的看法施加压力或改变缅甸未来事件的任何企图只会适得其反。
4. وطرائق تقييم المخاطر المرتبطة باﻷحداث المستقبلية في النطاقات الساحلية تشمل كﻻ من التنبؤ بالتأثيرات البيئية وحساب مخاطر الدمار المصاحب لها.
   在海岸区预估与未来事件有关的风险的各种方法中既有预测环境影响,也有所涉损坏风险的计算。
5. وربما تساعد التدابير الوقائية المعززة، بما في ذلك التدريب والرعاية الاجتماعية والترفيه وإدارة البيانات والمعلومات العامة، في الحد من عدد الحالات المستقبلية.
   加强预防性措施，包括训练、福利和娱乐、数据管理、和新闻，将帮助减少未来事件的数目。