未支配拨款的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأولهما أن دفع الاشتراكات المقررة يمثل التزاما بموجب ميثاق الأمم المتحدة؛ وثانيهما أن الاعتمادات الحرة ينبغي أن ترد إلى الدول الأعضاء وفقا للنظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة.
第一，缴纳摊款是《联合国宪章》规定的义务；第二，按照《联合国财务条例和细则》，未支配拨款应退还会员国。 - تتألف هذه الأموال من الرصيد غير الملتزم به للمخصصات والتبرعات التي لم ترصد بعد، والأرصدة المتبقية من المشاريع المنتهية، والفوائد والإيرادات المتنوعة، بما في ذلك البنود المذكورة في الفقرة الفرعية (ك) ' 6`.
这些资金包括未支配拨款结余、尚未分配的捐款、已结束项目的剩余款项、利息和杂项收入，包括(k)㈥段所叙的项目。 - تتألف هذه الأموال من الرصيد غير الملتزم به للمخصصات والتبرعات التي لم تخصص بعد، والأرصدة المتبقية من المشاريع المنتهية، والفوائد والإيرادات المتنوعة، بما في ذلك البنود المذكورة في الفقرة الفرعية (ك `4 ' ).
这些资金包括未支配拨款结余、尚未分配的捐款、项目完成后剩余的款项、利息和杂项收入，包括第(四)分段叙述的项目。 - (ن) يظهر بيان الفوائض المستحقة للدول الأعضاء الأموال المتاحة للقيد لحساب الدول الأعضاء، الناجمة عن أرصدة الاعتمادات غير الملتزم بها، وعن الوفورات المتأتية من تصفية الالتزامات العائدة على فترات سابقة، والاشتراكات التي سددتها الدول الحديثة العضوية.
(n) 归成员国的盈余是未支配拨款余额、清偿上期债务后的节余和新成员国所缴会费等形成的可记入各成员国贷项的资金。 - تشمل هذه الأرصدة الرصيد الحر من المخصصات والتبرعات التي لم ترصد بعد، والأرصدة المتبقية من المشاريع المنتهية، والفوائد والإيرادات المتنوعة، بما في ذلك البنود المذكورة في الفقرة الفرعية (ي) ' 3` أعلاه.
这些结余由未支配拨款结余、尚未分配的缴款、已结束项目的剩余款项、利息和杂项收入组成，其中包括上文(j)㈢分段所述项目。