未完成时的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فقد أصرت قوات الأمن والدفاع الإيفوارية على ضرورة تحديد تاريخ لانطلاق العملية بينما أرادت القوات المسلحة الجديدة مجرد جدول زمني، لأنها ترى أنه لم يحن الوقت بعد في هذه المرحلة لتحديد تاريخ للبدء لأن العمل الأساسي التحضيري لم يكتمل بعد.
国防和安全部队坚持，必须有启动进程的日期，而新军部队则只要一个计时图，因为在他们看来，在本阶段筹备基础工作尚未完成时，还谈不上开始日期。 - ومن ثمّ فإنَّ المادة 5 توسِّع نطاق المسؤولية الجنائية بما يتعدى المعالم الثابتة للمسؤولية المنقوصة والثانوية، أي المسؤولية التي تنشأ قبل إتمام الفعل الجنائي ودونه والمسؤولية فيما يخص الأشخاص المتعدِّدين الذين يعملون معا (انظر الشكل أدناه).
这样，第5条扩大了刑事责任的范围，超出了未完成型责任和次要责任的既定范畴，即在刑事犯罪之前和未完成时产生的责任，以及一道行动的多人的责任（见下文图表）。 - وفقا للدستور، وإلى أن يتم إنجاز الإصلاح الزراعي، ينبغي للحكومة وإدارات البلديات في المقاطعات المعنية دعم إيجاد بدائل قابلة للتطبيق من أجل توليد الدخل واستحداث أنشطة إنتاجية وتجارية لصالح شعب الغواراني، بمن فيه النساء، الذي يعاني من ممارسات السخرة.
按照《宪法》的规定，在土地改革尚未完成时，玻利维亚政府、有关各省省政府应支持为包括妇女在内的受强迫劳动做法影响的土着人民开发获得收入的可行替代办法和创造可持续的生产和商业活动。