服务不足地区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الضروري أيضاً ابتكار حوافز تدفع العاملين الصحيين إلى شغل وظائف في المناطق الناقصة الخدمات وإلى البقاء فيها، ولا سيما المناطق الريفية بالبلدان النامية.
   还需要制定保健人员奖励措施，让他们接受在服务不足地区、特别是发展中国家的农村地区的工作，并留在那里。
2. وعلى سبيل المثال، كان على أحد أكبر مشغلي الخطوط الثابتة إنشاء 2.7 مليون خط جديد، منها 1.7 مليون خط في المناطق التي تنقصها الخدمة.
   例如，一家主要固定电话线路经营商Telekom必须架设270万条新线路，其中170万条架设在服务不足地区。
3. أما التدخل التنظيمي الثالث فيتصل بمنح رخص في المناطق التي تنقصها الخدمة، رغم أن النتائج في هذه الحالة أيضاً، وكما في حالة صناديق تعميم الوصول، كانت متفاوتة.
   第三项调控干预涉及在服务不足地区签发营业许可证，不过有如普遍获得服务基金那样，这方面的效绩也并非都很确切。
4. وبذلت جهود أخرى لإتاحة النفاذ إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المناطق النائية والناقصة الخدمة، بوسائل منها شبكة آسيا والمحيط الهادئ لمراكز الاتصالات الرقمية والشبكة الأوروبية الآسيوية لمراكز الاتصالات الرقمية.
   还进一步努力使信息和通信技术进入边远和服务不足地区，包括通过亚洲及太平洋电信中心网络和欧-亚电信中心网络。
5. ويمكن للتجارة في الخدمات الصحية أن تيسر توفير الرعاية الصحية للمناطق النائية والمناطق التي تعاني من نقص في هذه الخدمات، وأن تولد إيرادات وتحويلات بالعملات الأجنبية، وأن توفر فرص عمل جديدة بالإضافة إلى خدمات جديدة.
   卫生服务贸易有助于为边远和服务不足地区提供卫生保健，创造外汇收入和汇款，并创造新的就业机会和新的服务。