有趣味的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تقدم المقرر الخاص السابق بمقترح وجيه في هذا الشأن لكن اللجنة لم تقبله.
   前任特别报告员曾对这个问题提出了一个饶有趣味的建议,但国际法委员会未予接受。
2. . واقتصر بعضها على وصف الواقع وهو أنها ﻻ تقدم تحفظات على المعاهدات الثنائية؛ ولكن البعض اﻵخر أضاف اعتبارات مثيرة لﻻهتمام.
   有些国家只限于表明它们没有对双边条约提出保留;但其他一些则附带提出了某些饶有趣味的考虑。
3. وقد طُرح عدد من اﻷفكار المشوقة واﻻبتكارية، مما يثبت أن هذا اﻻجتماع أتاح فرصة هامة لتبادل اﻵراء بشأن أنواع اﻹجراءات التي يجب أن نتخذها على المستويين الفردي والجماعي.
   会议提出一些饶有趣味的创新看法,显示出这次会议提供了重要机会,就我们必须个别或集体采取何种行动交换意见。
4. وبالحصول على شعار " برنامج العمل العالمي " تكتسب الفتيات، بطريقة ترفيهية وتثقيفية، معلومات عن مسائل عالمية هامة تؤثّر على الفتيات والشابات ومجتمعاتهن المحلية.
   全球行动拼图是一种有趣味的教育方式，获得这种拼图的女孩可以从中了解到严重的全球性问题对女孩、青年妇女及其社区的影响。
5. وقدمت المناسبة والمناقشة اللتان شهدتا حضوراً جيداً أمثلة إيجابية عن كيفية اتخاذ الأفراد والمجتمعات لإجراءات عملية، كما أثارتا حواراً مفيداً عبر خلاله المشاركون عن آرائهم الشخصية.
   这次活动和讨论吸引了许多人参加，展示了个人和社区如何采取实际行动的积极例子，引发了卓有趣味的对话，并引起与会人员的个人反思。