有独创性的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي رأيي أن هذا النهج الموزون بعناية والفريد لتناول القضايا المفاهيمية سيتيح لكل جانب الانتقال إلى الوضع الجديد في قبرص بكرامة وثقة.
我认为，以均衡和有独创性的方式认真处理这些概念问题可使双方能够体面和有信心地行事，为塞浦路斯的新的事态发展向前推进。 - وفيما يتعلق خصوصاً بأزمة الغذاء العالمية والارتفاع الحاد في أسعار المواد الغذائية، تدعو جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى اتخاذ إجراءات عاجلة ومبتكرة تتجاوز حدود التوصيات التي قُدمت في مؤتمر قمة روما.
特别是在全球粮食危机和粮食价格飙升方面，刚果民主共和国呼吁，在罗马首脑会议提出的建议以外，要采取新的、有独创性的紧急行动。 - وفـي عـام ١٩٩٢، في قرار رائد )س ضد دانييلز وثﻻثة آخرين(، قبل قاضي المحكمة العليا، د. م. ويليامسون، دليل الخبير فيما يتعلق بمتﻻزمة صدمة اﻻغتصاب عندما أصدر الحكم.
1992年,最高法院法官D. M. 威廉森作出一项具有独创性的裁定(S诉Daniels和其他三人案件),他在宣布判决时接受专家关于强奸创伤综合症的证据。 - ومن المسلم به اﻵن على نطاق واسع أن تنفيذ برامج التنمية المستدامة يجب أن يقوم على نهج مبتكرة وجديدة تجاه عملية التنمية يجب أن يكون التقاسم فيها جزءا متمما للدعم المقدم من العالم الصناعي .
现在，人们普遍认识到，实施可持续的发展方案的基础，必须是对发展进程采取有独创性的、新颖的办法，而在发展进程中，分享必须成为工业化世界给予支助的一个组成部分。 - ويسعى البرنامج إلى التعريف بأهداف الأمم المتحدة على النطاق العالمي من خلال إعداد برامج تلفزيونية أصلية، وإقامة أنشطة تثقيفية واتصالية بوسائط الإعلام، وإنشاء موقع على الإنترنت بلغات متعددة وغير ذلك من نواتج الاتصال وأنشطته.
" 联合国有用 " 方案通过具有独创性的电视节目、教育和媒体推广活动、多种语文网站及其他传播产品和活动向全球民众宣传联合国的目标。