有实证依据的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسوف تستفيد اللجنة في مداولاتها من نتائج الحوارات الإقليمية من خلال المذكرات والمدخلات القائمة على الأدلة ومراعاة وجهات نظر مقرري السياسات والمشرعين والقائمين على تنفيذ القانون ومنظمات المجتمع.
区域对话通过提交有实证依据的意见和参与的决策者和立法者、执法部门和社区的意见，向委员会的审议提供资料。 - والآن بعد انقضاء عشر سنوات على الدورة الاستثنائية التاريخية لعام 2001، أصبح التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية ربما اأبلغ الأمثلة روعة للقوة التي يتيحها التضامن الدولي والعمل المعزز بالأدلة والالتزام السياسي.
3． 在具有里程碑意义的2001年特别会议召开十年后，艾滋病毒防治已成为国际团结、有实证依据的行动和政治承诺的最显着例证。 - وبات واضحاً أنّه يجب علينا تحويل اهتمامنا وتركيز الموارد على تدابير منتقاة معزَّزة بالأدلة، من شأنها أن ترقى بالكفاءة وتُعطي النتائج، أثناء تعزيز استجابات يملكها البلد والشعب.
显然，我们必须调整我们的注意力，将资源集中用于能够提高效率和取得成效的某些具有实证依据的措施，同时推广由国家和人民自主采取的防治办法。 - إن وصة العار والتمييز ضد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية أو المعرضين للإصابة به، وكذلك القوانين والسياسات العقابية ضدهم لا تزال تعوق تنفيذ جهود التصدي المتينة التي تسترشد بالأدلة وتتوخى إعمال حقوق الإنسان.
针对艾滋病毒感染者和易感染艾滋病毒者的羞辱和歧视以及惩罚性的法律和政策，继续阻碍实施稳健的、有实证依据的和基于人权的对策。 - ووجهت جميع المشاورات الإقليمية التي أجريت في أمريكا اللاتينية وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ ورابطة الدول المستقلة والشرق الأوسط وشمال أفريقيا الانتباه إلى أهمية التصدي للعوائق الموضوعة أمام الاستفادة من تدخلات الوقاية القائمة على أسانيد صحيحة.
拉丁美洲、亚洲和太平洋、独立国家联合体、以及中东和北非的协商都突出了处理妨碍人们获得有实证依据的预防性干预的问题的重要性。