有前瞻性的的阿拉伯文

وآمل أن ينتهز المشاركون هذه الفرصة للانخراط في حوار صريح يركز على المستقبل.
我希望与会者抓住机会，进行坦诚、有前瞻性的对话。
وذلك سيتطلب أن نعتمد نهجا متطلعا قدما بوضوح حيال أعمال هذه الدورة.
这将要求我们对本届会议的工作采取明确、具有前瞻性的办法。
ولدى شعبة الإحصاءات برنامج استباقي بشأن البرنامج العالمي لتعداد السكان والمساكن لعام 2010.
统计司制订有前瞻性的2010年世界人口和住房普查方案。
وهذا يتطلَّب وضع برامج ترويجية استباقية من خلال مؤسسات منها مصارف التنمية الإقليمية.
这要求制定具有前瞻性的促进项目，包括通过区域开发银行。
وهذا يتيح إمكانية وضع سياسات متماسكة وشاملة وتطلعية في سياق العولمة.
这才能够在全球化的框架中制定协调一致、全面和具有前瞻性的政策。