最终期限的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، لا يمكن أن يُسمح بتمديد حالة الطوارئ إلى أكثر من اثني عشر يوماً إلا بموجب قانون يحدد المدة النهائية.
   此外，只能根据确定最终期限的法律才能将紧急状态延长到12天之后。
2. وأضافت قائلة إن محور التركيز ينبغي، مع بقاء ثلاث سنوات فقط على الموعد النهائي المحدد لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، ألا يحيد عن العمل المضطلع به.
   距离千年发展目标的最终期限尚有三年时间，侧重点不应偏离手头的工作。
3. ونود التأكيد على أن الموعد النهائي ليس سببا لتأجيل التنفيذ، لا سيما أن هناك دعوة منذ عام 2004 إلى اتخاذ تدابير عاجلة.
   我们要强调指出，没有理由推迟最终期限，尤其是考虑到2004年要求采取紧急行动的呼吁。
4. واعتمدت حكومتها خارطة طريق تنطوي على أنشطة محددة بوضوح ومواعيد نهائية، كما تم تخصيص 300 مليون يورو لتنفيذ الإعلان.
   克罗地亚政府已经采纳了载有明确规定的行动和最终期限的路线图，并拨款3亿欧元用于执行这一宣言。
5. وبخلاف ذلك، وعلى الرغم من كل النوايا الحسنة والتمنيات، قد لا نتمكن للأسف من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في الموعد النهائي لتحقيقها عام 2015.
   否则，尽管有良好的意愿和主观愿望，我们可能会不幸地错过实现千年发展目标的2015年最终期限。